Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Svi prijevodi

Tražilica
Traženi prijevodi - وسام2

Tražilica
Izvorni jezik
Ciljni jezik

Rezultati 1 - 4 od približno 4
1
232
11Izvorni jezik11
Arapski منذ اول لحظة التقينا فيها احببنا بعضنا رغم أن ليس...
منذ اول لحظة التقينا فيها احببنا بعضنا رغم أن ليس لحبنا لغة ورغم انك تعلم اني لا اتكلم لغتك واعلم انك لا تتكلم لغتي فقد كانت اعيننا ونظراتنا تتكلم ...لم يعرف حبنا الحدود المرسومة بين بلدينا فتسلل ال قلبك وقلبي وعبر الحدود حتى من دون ان يملك جواز سفر

Dovršeni prijevodi
Turski aÅŸk hikayesi
279
154Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".154
Francuski La Passion. Elle se cache au plus profond de...
La Passion.
Elle se cache au plus profond de nous-mêmes
Elle fait semblant de dormir
Elle attend son heure
Et d'un seul coup, lorsqu'on ne s'y attend plus
Elle se réveille
Elle ouvre ses mâchoires
Et elle ne nous lache plus.
La passion nous entraîne, nous pousse
Et finit par nous imposer sa loi
Et nous lui obéissons.
Que pouvons-nous faire d'autre ?

Utilizaţi acest link dacă nu aveţi tastatură cu caractere româneşti.
http://romanian.typeit.org
Atenţie, orice traducere de text, în orice limbă ar fi ea, care nu utilizează diacriticele folosite în mod normal în respectiva limbă, va fi respinsă sistematic.

Dovršeni prijevodi
Engleski Passion It hides deep inside of us
Rumunjski Pasiunea
Španjolski La Pasión. Se esconde en lo más profundo de...
Arapski تختفي العاطفة بعمق بداخلنا
Talijanski La passione. Si nasconde nel più profondo...
Poljski Namietnosc
Brazilski portugalski A paixão. Ela se esconde no mais profundo de...
Danski Lidenskaben. Hun gemmer sig dybt inde i os selv
Turski Tutku
Češki Vášeň. Skrývá se hluboko unvitÅ™...
228
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Engleski What are you doing? How are you? How's life...
What are you doing? How are you? How's life going? Have you taken your food? When did you sleep yesterday?
I am doing fine. Working in the office. Life is also going good but missing you. No, have to take it yet. I slept quite late yesterday that is around 3 'o' clock
Translate it in ORIYA language

Dovršeni prijevodi
Brazilski portugalski O que está fazendo? Como vai? E a vida?
Arapski blackeyes_1810@hotmail.com
Rumunjski Ce faci?
1